ACBAR

Médecins du Monde - France (MdM-F) is an international humanitarian organization whose mission is to provide medical care for the most vulnerable populations, the world over, including Afghanistan. It seeks to stimulate voluntary commitment from doctors, other health care providers, and from those whose expertise in other fields is needed for its activities, to enlist all competent support required for the achievement of its projects, and to seek at all times to encourage close working relationships with populations in its care.

Job Purpose

The guard will work under the supervision of the Clinic in charge.

The guard ensures the general security of people and goods in the MdM HFs / and warehouse.

He maintains clean record (containing civil status and signature, following a given pattern) of the people accessing the premises.

Detailed Responsibilities

• The guard is responsible for the security of the assigned area, and is responsible for any disappearance occurred in his working area.
  • The guard remains vigilant within the assigned area
  • The guard regularly patrols the assigned area.
  • The guard must not leave his duty until the next shift guard arrival. In case the next shift guard does not come for any reason, then the on-duty guard should inform his Superior to relieve him from duty.

• • Inform without delay the supervisor or the MdM CIC if anything in the MdM HFs premises is missing or damaged.
  • Allow only MdM project personal to enter the premises. All visitors must wait outside the gate until they get permission to enter. Entering permission is given by a member of the MdM supervision team. All visitors (non MdM staff) must be recorded in visit book.
  • Keep the yard/compound of the MdM HFs premises clean and orderly.
  • Ensure that the security lights in MdM compounds are all in working condition and report immediately any problem to the CIC.
  • Help to load/unload trucks or cars upon request of the MdM team.
  • Maintain the proper functioning of his equipment used for work and report any broken materials.
  • Ensure all doors of the building are closed and/or locked at night.
  • Report any security related issues to the supervisor
  • Compound by garden duties:

• • water the plants when necessary and take care of the whole garden.

• • Put in the appropriate area the rubbish or burn it.
  • make sure the water tank is always full.

• • Participate in internal work meetings and inform the supervisor on logistic issues.
  • Maintaining full confidentiality for all work-related information
  • Other duties can be expected regarding issues faced on

هدف وظیفه
گارد تحت نظارت آمر کلنیک ایفای وظیفه خواهد کرد
گارد مسئول تأمین امنیت عمومی افراد و اموال در کلنیک ،  وگدام سازمان طبیبان جهان فرانسه در ساحه کاری خود می‌باشد
او موظف است تا ثبت شفاف و منظم (شامل معلومات هویتی و امضاء مطابق الگوی تعیین‌شده) از تمامی افرادی که به محوطه وارد می‌شوند، نگهداری کند

مسؤولیت‌ها

گارد مسؤول تأمین امنیت ساحه تعیین‌ شده بوده و در برابر هرگونه مفقودی در محل کار خود پاسخ‌گو می‌باشد

باید در ساحه تعیین ‌شده همیشه هوشیار باشد

به‌طور منظم گشت ‌زنی در ساحه انجام دهد

تا زمانی که گارد شیفت بعدی نرسیده، محل وظیفه را ترک نمی کند. در صورت عدم حضور گارد بعدی به هر دلیلی، گارد موظف باید آمر خود را مطلع سازد

در صورت مفقود شدن یا خساره‌مند شدن هر وسیله در محوطه کلنیک، بی‌درنگ به آمر یا مسول کنید اطلاع دهد

تنها پرسونل پروژه اجازه ورود به محوطه را دارند. تمامی مراجعین باید در بیرون از دروازه منتظر بمانند تا اجازه ورود از سوی یکی از اعضای تیم  صادر شود. تمامی بازدیدکنندگان غیر از کارمندان باید در کتاب ثبت مراجعین ثبت گردند.

محوطه (حویلی) کلنیک باید پاک و منظم نگه داشته شود

از سالم بودن چراغ‌های امنیتی محوطه اطمینان حاصل کند و در صورت مشکل فوری به مسول پروژه اطلاع دهد

در صورت نیاز، در بارگیری و تخلیه وسایط تیم  کمک نماید

وسایل کاری خود را به‌درستی نگهداری کرده و هرگونه وسایل خراب را گزارش دهد

در شب تمام دروازه‌های ساختمان باید بسته و/یا قفل گردد

هرگونه موضوع امنیتی را به آمر مربوطه گزارش دهد

وظایف مربوط به محوطه و باغچه

سبزیجات  را در صورت نیاز آب‌دهی کند و از باغچه به‌طور کامل مراقبت نماید

زباله‌ها را در محل مشخص شده قرار داده یا بسوزاند

اطمینان حاصل کند که تانکر آب همیشه پرمی باشد

در جلسات کاری داخلی شرکت کرده و آمر خود را در مورد موضوعات لوژستیکی مطلع سازد

تمام معلومات مرتبط با کار را به‌طور کامل محرم نگه دارد

انجام سایر وظایف مربوطه طبق نیاز و به هدایت آمر مستقیم

• School passed. Preferably to have 3+ years of experience especially with I/NGO’s.
• Able to understand and speak some English (time, directions…) Speaking Pushto is compulsory. Speaking Dari will be the additional asset.
• Has to be very punctual and committed to MdM programs.
• Should report any case of emergency.
• Sense of confidentiality.
• Have knowledge about basic security procedural measures.

تحصیلات و تجربه

داشتن تحصیلات مکتب؛ ترجیحاً دارای ۳ سال یا بیشتر تجربه کاری، به‌ویژه با سازمان‌های ملی یا بین‌المللی

توانایی درک و صحبت به زبان انگلیسی در سطح ابتدایی (ساعت، مسیر...). دانستن زبان پشتو اجباری است؛ زبان دری یک امتیاز اضافی محسوب می‌شود

باید بسیار وقت‌شناس و متعهد به برنامه‌های باشد

باید در صورت بروز حالات اضطراری، سریعاً گزارش دهد

رعایت اصل محرمیت در همه امور کاری الزامی است

آگاهی ابتدایی از اصول و تدابیر امنیتی داشته باشد

The interested candidates should submit their applications with the updated CV, motivation letter, including references details to the following email – recruitment.afghanistan@medecinsdumonde.net – no later than the closing date.

The reference Guard and the district must be stated in the application subject to be valid. If you do not clearly state the position for which you are applying & attach the required diploma & other supporting documents, your application may not be considered.

Only shortlisted candidates will be contacted. Please note that MDM-F does not reimburse transportation cost if applicants are asked for interview or a test.

MDM-F does not charge fee at any stage of its recruitment process. All applications are free for all candidates, and no one should require any payment or compensation during the recruitment process.

recruitment.afghanistan@medecinsdumonde.net